[composable-controller] Implement type validation of constructor options

## Requirements

When initializing a `ComposableController` class, given a `ComposableControllerState` type:

1. A type error should be raised if the list of child controllers specified in the `controllers` array constructor option does not exactly match the list of controllers included in the `ComposableControllerState` type.

2. A type error should be raised if the controller-messenger instance passed into the `messenger` constructor option has an event allowlist that does not include all of the `stateChange` events for the list of controllers in the `ComposableControllerState` type.

## References

- Follows from https://github.com/MetaMask/core/issues/3627

Locate the ComposableController, ComposableControllerState, and constructor validation or test entry points in the repository. Review how controllers and messenger event allowlists are represented, then add coverage for mismatches with the state type and missing stateChange events. Done means both invalid constructor options raise type errors.

Written by the indexing model from the issue text.