Update main workflow to print critical issues

It would be valuable to add an element into the main CDDS workflow that echo's out the critical issues log to limit time spent traversing the filesystem manually when critical issues occur.

Locate the main CDDS workflow and the critical issues log referenced in the issue. Start by reading how that workflow currently runs and how the log is produced; done means the workflow outputs the critical issues log when critical issues occur, with the existing workflow checks still passing.

Written by the indexing model from the issue text.