Suggestion - view a project layer with a filter applied

I've recently been in touch with the team at Input with a suggestion and am making a ticket here for reference.

Currently the browse features option allows the user to filter and browse through features in a selected layer, and select features to view them on the map.

In addition to being able to select features through browse features to jump to them on the map, it would be great to allow the user to view features in a selected layer with a filter applied through browse features without having to select a single feature. Once a filter has been entered via browse features, an option could be added to take the user to back the map interface where the data points would be displayed according to the filter applied, with a simple search bar at the top portion of the screen showing the active filter/filter options.

For example, a user has features categorised into three classes for a particular attribute - classes 'A', 'B', and 'C'. The user could then enter 'Class A' in browse features, and select the map view option to see only features of 'Class A' in the layer of interest displayed on the map interface. This would allow for users to interactively visualise the distribution of points of particular interest across the map in field, and use effective map space similar to that already available with the existing interface.

Start with the existing browse features flow and the map interface described in the issue. Trace how a filter is entered and how selecting a feature returns to the map; done means users can return to the map with the layer filtered, see matching points, and view the active filter in a search bar.