Problems with many to many tables

my client wanted me to make a filter for product classes but I have a weird problem

I notice that in your demo for complex examples you have weapons

that has model and it seem to work
public function weapons() { return $this->belongsToMany(Weapon::class); }

but my version that to tough two levels joborder -> orders -> product
JobOrder model:
public function order() { return $this->belongsTo('App\Models\Order', 'order_id'); }
Order Model:
public function products() { return $this->belongsToMany(Product::class)->withPivot('qty'); }

then this livewire datatable code where I am calling it

but I get this error and it weird one to many seem work fine but many to many and does not know what to do with it

No repository files or tests are named. Start by reproducing the error from the JobOrder and Order model relationships and the Livewire datatable call shown in the issue, then inspect how relationship paths are resolved. Done means the expected many-to-many traversal behavior is established and the reported error is either fixed or clearly documented.