Inconsistent link embeds with [[]] and {{}}

When requesting a URL with [[<page>]] or {{<page>}} the bot usually doesn't show the page embed. However, this is inconsistent when the bot has to "think".

Expected result:
[[Template:Babel]], {{Babel}}, and {{Template:Babel}} all return the same link without any embeds shown

Actual result:
The embed is visible when using {{Template:Babel}}

Affected versions:

• Fandom MediaWiki pages (Tested on multiple wikis, including CC)
• wikipedia.org

Additional remarks:

• The bot "thinks" (reacts with ⌛ ) before sending the link with the embed visible
• The bot responds with the link for the page Babel (instead of Template:Babel) when requesting {{Babel}} on wikipedia.org

The issue names no files, tests, or entry points. Reproduce the three Babel link syntaxes on the affected MediaWiki sites, then trace the bot's link-resolution and embed handling; done means all three return the same link without an embed and avoid resolving {{Babel}} incorrectly.