Navigation history in Hamburger Menu

## Describe the feature

I'm using HamburgerMenu in our app. Item are related so I'd need to go back and forth between pages. Is it possible to mix the MetroNavigationWindow with the HamburgerMenu?

## Additional context
I think UI could go in header left of Content Title
```xml

```
Does it sound like a feasible idea?

Start by reading the existing HamburgerMenu and MetroNavigationWindow APIs, then compare them with the proposed HamburgerMenu.ContentTemplate and NavigationUI placement. Determine whether navigation history can be supported together and define the expected back-and-forth behavior before implementation. Done should include an agreed feasibility decision and a clear scope for the navigation UI.

Written by the indexing model from the issue text.