MacDownApp / MacDownApp/macdown
Little mistakes in the french project
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Rich Text Format
- Stars
- 9.8k
- Forks
- 1.2k
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
Hi.
In the french project, there are 2 little mistakes. One in the Main menu > Aide > Aider Macdown. I succeeded in changing it to Aide Macdown (noun instead of verb) via the package ressources. The second is in the main menu of the prefs. Rendering is translated by Compilation instead of Affichage. But I did not find the file to modify in the french project. Can you help ? Thanks.
Alain
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by inspecting the French project’s package resources and the localization entry for the preferences main menu, since the issue does not identify the file containing the second label. The work is done when the Help menu says “Aide Macdown” and the preferences menu uses “Affichage” instead of “Compilation”.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 30/100