Minecraft freezes/freaks out with "context reset due to GPU hang"

Exactly what the title says. I think it might be linked to memory or GPU usage, but I haven't found a way to reliably reproduce it yet. I was hoping someone who knows Voxy's code might have some better ideas as to what exactly the problem is?
I tried both XWayland GLFW and native Wayland GLFW, saw this problem happen with both.

Full logs: https://mclo.gs/OMXdj85
The glitch was happening between 15:46:52 and 15:51:17, nothing was logged

Video of me reproducing a freeze: https://youtu.be/WK4OjL0mCSE
Video of Minecraft freaking out: https://youtu.be/1p-h8QldQU4

System info:
Intel Core i7-1255U
Intel Iris Xe Graphics (Integrated)
Arch Linux x86_64
KDE Plasma 6.5.3
KWin (Wayland)
16 GB RAM + 24 GB swap partition

There's also a 50% chance that my entire computer has a massive lag spike when I switch away from/to Minecraft even when it's not doing the freezing thing, but I don't know if that's related to this or just my computer being slow.

Thank you!

Start by inspecting the linked full logs around 15:46:52–15:51:17 and comparing the reported behavior under native Wayland and XWayland GLFW. Use the provided videos and Intel Iris Xe, Arch Linux, and KDE Wayland setup as reproduction context; the issue is done when the GPU hang can be reproduced reliably and its cause is fixed or clearly isolated.