Language Server Quits (installed from `winget`)

Nobody has claimed this yet.

### How are you using the lua-language-server?

Command Line

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Other

### Expected Behaviour

The language server should run when installed via `winget`.

### Actual Behaviour

Running the language server gives me:

`PS C:\Users\{USERNAME}> lua-language-server.exe
C:\Users\{USERNAME}\AppData\Local\Microsoft\WinGet\Links\lua-language-server.exe: cannot open (bootstrap.lua): No such file or directory`

### Reproduction steps

1. Install via `winget`: `winget install luaLS.lua-language-server`
2. Run `lua-language-server` from the command line

### Additional Notes

Granted, this might be unrelated to this GitHub repository and should be mentioned on the winget-pkgs repository instead, but I also am not sure of how this should be fixed or, perhaps, the winget package is maintained from the authors here. Either way, there was a similar discussion mentioning this error, but that was also not on Windows and I'm unsure if any fixes from there can be applied for this scenario.

### Log File

N/A

Start by checking the `winget` package `LuaLS.lua-language-server` and the reported `lua-language-server.exe` command on Windows, since no repository file or test is named. Determine whether the failure belongs in this repository or `winget-pkgs`; done means the installed command can locate `bootstrap.lua` and start successfully.

Written by the indexing model from the issue text.