Wrong colorizing with generic pattern and long string annotations

How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

Which OS are you using?

Windows

What is the issue affecting?

Other

Expected Behaviour

Correct colorizing of generic pattern modifiers (optional, union, array) #3031

---@generic T
---@param a T[]?Comment
---@return T[]?
local function new(a) end
local obj = new({"Vehicle"})

---@generic T
---@param a T|integer? #     the type
---@return T|integer?
local function new(a) end
local obj = new("Vehicle")

---@generic TC
---@param a `TC`[]?Comment
---@return TC[]?
local function new(a) end
local obj = new({"Vehicle"})

---@generic TC
---@param a `TC`|integer? #     the type
---@return TC|integer?
local function new(a) end
local obj = new("Vehicle")

and long string annotations modifiers #3028

--[[@param a string[] ]]
local function new(a) end

--[===[@param a string[]]===]
local function new(a) end

Actual Behaviour

"string" color after code token

"comment" color of modifiers

Reproduction steps

1. Copy the code from 'Expected Behaviour'
2. See the colorizing in the VS Code

Additional Notes

No response

Log File

No response

Reproduce the reported colors in the Visual Studio Code Lua extension using the generic-pattern and long-string annotation snippets in the issue. Start by tracing the annotation colorizing behavior, then verify that generic modifiers and long-string annotation modifiers receive the intended colors without changing ordinary code-token coloring.