Test failure: attempt to yield from outside a coroutine

How are you using the lua-language-server?

Other

Which OS are you using?

Linux

What is the issue affecting?

Other

Expected Behaviour

The test suite should pass consistently.

Actual Behaviour

One time when running the tests, I saw this failure. However, I haven't seen it since.

bin/lua-language-server: attempt to yield from outside a coroutine
stack traceback:
	[C]: in function 'coroutine.yield'
	script/await.lua:152: in function 'await.wait'
	script/workspace/workspace.lua:529: in function 'workspace.workspace.awaitReady'
	test/full/self.lua:35: in main chunk
	[C]: in upvalue 'originRequire'
	test.lua:42: in function 'require'
	test/full/init.lua:28: in main chunk
	[C]: in upvalue 'originRequire'
	test.lua:42: in function 'require'
	test.lua:48: in upvalue 'test'
	test.lua:109: in local 'main'
	test.lua:115: in main chunk
	(bootstrap.lua):85: in main chunk
	[C]: in ?

The test failed in Alpine's build system CI and the full output is here: https://gitlab.alpinelinux.org/xordspar0/aports/-/jobs/1554206

Reproduction steps

1. git clone --recursive https://github.com/LuaLS/lua-language-server.git
2. cd lua-language-server
3. ninja -C 3rd/luamake -f compile/ninja/linux.ninja
4. 3rd/luamake/luamake all
5. 3rd/luamake/luamake unit-test
6. Rarely see the above failure.

Additional Notes

lua-language-server version: 3.11.1

Log File

No response

Start by running the listed build and unit-test commands, then inspect script/await.lua, workspace/workspace.lua, and test/full/self.lua around the reported coroutine.yield stack. Use the Alpine CI log and repeated test runs to investigate the intermittent failure. Done means the unit-test suite passes consistently without yielding outside a coroutine.