Sunshine crashes (nvcuda64.dll, c0000005) when creating 10-bit HEVC NVENC encoder on RTX 4060

Nobody has claimed this yet.

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your issue described in the documentation?

- [x] I have read the documentation

### Is your issue present in the latest beta/pre-release?

None

### Describe the Bug

**Describe the bug**
Sunshine crashes with an access violation (c0000005) in nvcuda64.dll every time it tries to create the second-pass HEVC 10-bit NVENC encoder during the encoder testing phase. This happens consistently, even when running sunshine.exe manually (not as a service).

**To Reproduce**
1. Run sunshine.exe (manually via cmd, or via service)
2. Sunshine successfully creates: H.264 (8-bit), HEVC (8-bit), AV1 (8-bit), H.264 yuv444
3. Crashes immediately when creating HEVC 10-bit encoder (Color coding: SDR Rec. 709, Color depth: 10-bit)

**Expected behavior**
Sunshine should either successfully create the 10-bit encoder, or fail gracefully and fall back to another encoder, instead of crashing the entire process.

**System info**
- GPU: NVIDIA GeForce RTX 4060 (Desktop)
- OS: Windows 10 Pro 22H2
- Sunshine versions tested: v2025.628.4510 and v2025.924.154138 (both crash identically)
- NVIDIA drivers tested: 616.56, 591.74 (both crash identically, ruling out driver issue)
- Also tried: full DDU clean uninstall + reinstall, still crashes
- Workaround: setting `encoder = software` in sunshine.conf avoids the crash entirely

**Crash details (from Windows Event Viewer, Application Error)**
- Faulting module: nvcuda64.dll
- Exception code: 0xc0000005
- Consistent across all 3 driver versions tested (32.0.16.1656, 32.0.15.9597, 32.0.15.9174)

**Logs**
[Adjunta aquí una captura o copia del log de consola desde "Trying encoder [nvenc]" hasta el crash]

### Expected Behavior

_No response_

### Additional Context

_No response_

### Host Operating System

Windows

### Operating System Version

win 10

### Architecture

amd64/x86_64

### Package

Windows - exe installer

### GPU Type

NVIDIA

### GPU Model

Geforce rtx 4060

### GPU Driver/Mesa Version

591.74 (also tested with 616.56)

### Capture Method

Desktop Duplication API (Windows)

### Apps

```json

```

### Log output

```shell
[2026-08-30 16:09:16.720]: Info: // Testing for available encoders, this may generate errors. You can safely ignore those errors. //
[2026-08-30 16:09:16.720]: Info: Trying encoder [nvenc]
[2026-08-30 16:09:16.968]: Info:
Device Description : NVIDIA GeForce RTX 4060
Device Vendor ID : 0x000010DE
Device Device ID : 0x00002882
Device Video Mem : 7957 MiB
Device Sys Mem : 0 MiB
Share Sys Mem : 16356 MiB
Feature Level : 0x0000B100
Capture size : 1920x1080
Offset : 0x0
Virtual Desktop : 1920x1080
[2026-08-30 16:09:16.970]: Info: Active GPU has HAGS disabled
[2026-08-30 16:09:16.970]: Info: Using realtime GPU priority
[2026-08-30 16:09:16.973]: Info: Creating encoder [h264_nvenc]
[2026-08-30 16:09:16.973]: Info: Color coding: SDR (Rec. 601)
[2026-08-30 16:09:16.974]: Info: Color depth: 8-bit
[2026-08-30 16:09:16.974]: Info: Color range: JPEG
[2026-08-30 16:09:17.046]: Info: NvEnc: created encoder H.264 P1 async two-pass rfi
[2026-08-30 16:09:17.074]: Info: Creating encoder [hevc_nvenc]
[2026-08-30 16:09:17.074]: Info: Color coding: SDR (Rec. 601)
[2026-08-30 16:09:17.074]: Info: Color depth: 8-bit
[2026-08-30 16:09:17.076]: Info: Color range: JPEG
[2026-08-30 16:09:17.140]: Info: NvEnc: created encoder HEVC P1 async two-pass rfi
[2026-08-30 16:09:17.168]: Info: Creating encoder [av1_nvenc]
[2026-08-30 16:09:17.168]: Info: Color coding: SDR (Rec. 601)
[2026-08-30 16:09:17.168]: Info: Color depth: 8-bit
[2026-08-30 16:09:17.169]: Info: Color range: JPEG
[2026-08-30 16:09:17.222]: Info: NvEnc: created encoder AV1 P1 async two-pass rfi
[2026-08-30 16:09:17.246]: Info: Creating encoder [h264_nvenc]
[2026-08-30 16:09:17.246]: Info: Color coding: SDR (Rec. 601)
[2026-08-30 16:09:17.247]: Info: Color depth: 8-bit
[2026-08-30 16:09:17.248]: Info: Color range: JPEG
[2026-08-30 16:09:17.303]: Info: NvEnc: created encoder H.264 P1 async yuv444 two-pass rfi
[2026-08-30 16:09:17.550]: Info:
Device Description : NVIDIA GeForce RTX 4060
Device Vendor ID : 0x000010DE
Device Device ID : 0x00002882
Device Video Mem : 7957 MiB
Device Sys Mem : 0 MiB
Share Sys Mem : 16356 MiB
Feature Level : 0x0000B100
Capture size : 1920x1080
Offset : 0x0
Virtual Desktop : 1920x1080
[2026-08-30 16:09:17.555]: Info: Active GPU has HAGS disabled
[2026-08-30 16:09:17.555]: Info: Using realtime GPU priority
[2026-08-30 16:09:17.557]: Info: Creating encoder [hevc_nvenc]
[2026-08-30 16:09:17.557]: Info: Color coding: SDR (Rec. 709)
[2026-08-30 16:09:17.558]: Info: Color depth: 10-bit
[2026-08-30 16:09:17.558]: Info: Color range: JPEG

--- PROCESS CRASHES HERE, no further log output ---

Windows Event Viewer (Application Error) details:
Faulting application name: sunshine.exe
Faulting module name: nvcuda64.dll, version: 32.0.15.9174
Exception code: 0xc0000005
Faulting module path: C:\WINDOWS\system32\DriverStore\FileRepository\nv_dispi.inf_amd64_7840b4313191ae17\nvcuda64.dll
```

### Online logs

_No response_

Reproduce the encoder-testing phase from sunshine.exe with the reported RTX 4060 and inspect the NVENC path reached after “Creating encoder [hevc_nvenc]” for SDR Rec. 709 10-bit output. Compare it with the preceding H.264, HEVC, AV1, and yuv444 encoder attempts. Done means the HEVC 10-bit test succeeds or fails gracefully without crashing the process, with fallback behavior preserved.

Written by the indexing model from the issue text.