Very strange behavior (perhaps not a bug)

@merryman is already working on this.

Since Mar 2, 2025.

**Describe the bug**
The Galyleo Top Bar has a text field, version, that I just added. The value of the text field is given by `Version ${galyleoVersion}` I'd originally set (in config.js) `galyleoVersion=1.0`, but, after the text field rendered as Version 1, I changed it to `galyleoVersion='1.0'`

But it still renders as "Version 1" in the Top Bar! (see the screenshot). When I evaluate the string in either the code browser or the JavaScript workspace, I get "Version 1.0" as expected. But when I inspect the morph, the text string for the morph is "Version 1"

```
$world.execCommand("open browser", {moduleName: "studio/top-bar.cp.js", packageName: "engageLively--galyleo-dashboard", codeEntity: "submorphs"});
```

**To Reproduce**
`part(GalyleoTopBar).openInWorld()`.
Commit a2f55ac3e48ccaf9bf52fafbc631d852e0c9844d on https://github.com/engageLively/galyleo-dashboard/

**Screenshots**


**Setup**
Please delete non-applicable items!

- Windows
- Linux

**Version**: Please paste the lively.next commit on which the problem occurred here (use the copy button of the Version Checker in the bottom left corner).

154aad128403ef1d7b29332cc5449fb7a6f4a549