Opening a Component Browser with an "incompatible lively version" will kill the updating process

It is either that, or this is specific to the `lively-next-relaunch` project, as we still have a top-level import of the `lite-youtube` library in there, that then gets executed once more and the DOM does not like that.i