LibreSign / LibreSign/documentation

Internationalization (L10N) Support for the Documentation

Open
#45 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

good first issue
Dominant language
Python
Stars
3
Forks
6
Avg merge
19h 12m
Merged PRs (30d)
1

Description

Currently, all documentation is written in English. To make it more accessible, it would be beneficial to provide translations in other languages.

The main Nextcloud documentation uses Transifex] for localization and can serve as a good implementation reference.

This issue can be broken down into the following tasks:

  • Add i18n/L10N support to this repository using Sphinx's internationalization workflow
  • Integrate with Transifex to manage community translations
  • Automate pushing and pulling translation files from Transifex (e.g., via GitHub Actions)

This is a good first issue for someone who wants to make their first contribution. Feel free to ask questions in the comments if you need help!

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by reading Sphinx's internationalization workflow and the main Nextcloud documentation's Transifex setup. Then map how this repository builds documentation and where GitHub Actions can automate translation file pushes and pulls; done means localized documentation support, Transifex integration, and working automation for both directions.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
github-actions
Domain
ci-cd, documentation, localization
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.