Override vectorTileLayerStyles

First of all thanks for this implementation, I have to ask if it is possible to override the functions in charge of styles of the vector tiles dynamically. I tried checking the code in order to find the place where I could possibly achieve this but I couldn't find where.
What I am trying to achieve is something like this:

var layer = L.vectorGrid.protobuf(url, vectorTileOptions);
....
document.getElementById('swap-styles').addEventListener('click', e => {
    layer.updateLayerStyle('the_layer_name', newColorFn);
    // the above would trigger a redraw for the viewport tiles
    // and the next tiles to be rendered would use the updated function
}

Thanks :)

Start at the L.vectorGrid.protobuf entry point and trace how vectorTileLayerStyles are applied to existing and newly rendered tiles. Define the updateLayerStyle behavior described in the issue, including viewport redraws and styles for future tiles; no file or test location is specified in the report.