Forms related to "cabra" and the problem of lemmatizing lexicalized diminutives

@arademaker, continuando #79, temos:

~/MorphoBr/nouns$ grep -P "\tcabrito\+" nouns-a* ../diminutives/*.dict

nouns-aa.dict:cabrita cabrito+N+F+SG
nouns-aa.dict:cabritas cabrito+N+F+PL
nouns-aa.dict:cabritinha cabrito+N+DIM+F+SG
nouns-aa.dict:cabritinhas cabrito+N+DIM+F+PL
nouns-aa.dict:cabritinho cabrito+N+DIM+M+SG
nouns-aa.dict:cabritinhos cabrito+N+DIM+M+PL
nouns-aa.dict:cabritita cabrito+N+DIM+F+SG
nouns-aa.dict:cabrititas cabrito+N+DIM+F+PL
nouns-aa.dict:cabritito cabrito+N+DIM+M+SG
nouns-aa.dict:cabrititos cabrito+N+DIM+M+PL
nouns-aa.dict:cabrito cabrito+N+M+SG
nouns-aa.dict:cabritos cabrito+N+M+PL
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritazinha cabrito+A+DIM+F+SG
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritazinhas cabrito+A+DIM+F+PL
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritinha cabrito+A+DIM+F+SG
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritinhas cabrito+A+DIM+F+PL
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritinho cabrito+A+DIM+M+SG
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritinhos cabrito+A+DIM+M+PL
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritozinho cabrito+A+DIM+M+SG
../diminutives/deadjectivals.mbr.dict:cabritozinhos cabrito+A+DIM+M+PL
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritazinha cabrito+N+DIM+F+SG
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritazinhas cabrito+N+DIM+F+PL
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritinha cabrito+N+DIM+F+SG
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritinhas cabrito+N+DIM+F+PL
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritinho cabrito+N+DIM+M+SG
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritinhos cabrito+N+DIM+M+PL
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritozinho cabrito+N+DIM+M+SG
../diminutives/denominals.mbr.dict:cabritozinhos cabrito+N+DIM+M+PL

Precisamos:

1. estabelecer os lemas etimologicamente relacionados a cabra
2. determinar os diminutivos correspondentes
3. corrigir o recurso com base em 1) e 2), eliminando entradas espúrias e, eventualmente, completando as faltantes:

Os lemas, em princípio, são:
cabra+N+F
cabrita+N+F
cabrito+N+M

Existe também o cabra:

grep -P "\tcabra\+N\+M" nouns-a*

nouns-aa.dict:cabra cabra+N+M+SG
nouns-aa.dict:cabras cabra+N+M+PL

A questão não parece, contudo, trivial. Relaciona-se a questões amplas de design. Por exemplo, deve haver lemas diferentes para formas derivadas lexicalizadas com significado não mais composicional, como cabrita?