Missing Notes when playing E-Drums

### System Information

Windows 11, 13th Gen Intel Core i7-13600KF, 32GB RAM

### LMMS Version(s)

1.2.2, 1.3.1-alpha.1, lmms-1.3.0-alpha.1.930+248acbf-msvc2022-win64

### Most Recent Working Version

_No response_

### Bug Summary

When playing E-Drums LMMS skips/ignores/misses every second hit during a double tap, while the first hit is correctly played.
The issue happens ONLY when I hit the SAME pad twice, this doesn't happen when hitting two different pads fast.

May this be linked to #6282 ?

### Expected Behaviour

The second hit should be played

### Steps To Reproduce

Use an E-Drum set, connect as a track input source, hit the same drum pad twice

### Logs

Click to expand

### Screenshots / Minimum Reproducible Project

### Please search the issue tracker for existing bug reports before submitting your own.

- [x] I have searched all existing issues and confirmed that this is not a duplicate.

No source file or test is named. Start by reproducing the issue with an E-Drum set connected as a track input, comparing rapid hits on the same pad with hits on different pads; trace the MIDI input path, and consider #6282 for related context. Done means two rapid hits on the same pad both produce notes.

Written by the indexing model from the issue text.