LMMS / LMMS/lmms

Suggestions for translations improvements

Open
#5,670 6 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
enhancement gui
Dominant language
C++
Stars
10.4k
Forks
1.3k
Avg merge
2d 13h
Merged PRs (30d)
7

Description

_(splitted/originated from #5666)_

LMMS 1.2.2 On LibraZiK-3 (Debian Buster based)

----

Suggestion for the following windows: the translation strings should be cut in 2 with the 2nd part being displayed below in case the window isn't large enough

When the window is opened the first time:

![LMMS trad 2 - 1 sur 3](https://user-images.githubusercontent.com/8705846/91974349-f2b4ef80-ed1d-11ea-856d-27de967edea7.png)

If we enlarge the window:

![LMMS trad 2 - 2 sur 3](https://user-images.githubusercontent.com/8705846/91974368-fb0d2a80-ed1d-11ea-8ecd-e1be310278eb.png)

Suggestion of what should be the window with its initial width:

![LMMS trad 2 - 3 sur 3](https://user-images.githubusercontent.com/8705846/91974428-0f512780-ed1e-11ea-9087-cd5f1df38310.png)

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Review the translation-related windows shown in the attached screenshots and identify where their text layout is implemented. Compare the initial and enlarged window states, then verify that long translated strings wrap into a second line below when the window is narrow.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
cpp
Domain
frontend, localization
Issue type
Feature
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.