Auto fill suggestions not taking port numbers into account

**Describe the bug**

KeePassDX does not seem to differentiate websites with the same address, but with different port numbers.

**To Reproduce**

Personally, this happens on my home server, so:
1. Go to 10.0.0.35:9443
2. Auto fill suggestions include every entry for 10.0.0.35:xxxx

**Expected behavior**

I would expect for KeePassDX to only show entries for 10.0.0.35:9443 in this case.

**KeePass Database**

- Created with, Version, File provider: I have no idea. I do not have access to my computer at the moment.
- Location: File shared between devices with Syncthing
- Size: 483kB
- Contains attachment: Yes

**KeePassDX:**

- Version: 4.0.5
- Build: Free
- Language: US English

**Android:**

- Device: Pixel 7 Pro
- Version: Android 14, build number UQ1A.231205.015

No source file or test is named in the report. Start by reproducing autofill suggestions for the same host on ports 9443 and other ports, then trace the Android autofill matching flow. Done means suggestions for 10.0.0.35:9443 exclude entries for other ports, with regression coverage for that distinction.

Written by the indexing model from the issue text.