Icon disappears and shortcut doesn't work anymore

### Expected Behavior

be able to use the same shortcut

### Actual Behavior

Icon disappears and shortcut doesn't work anymore after updating insomnia

### Reproduction Steps

_No response_

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Which sync method do you use?

- [ ] Git sync.
- [ ] Insomnia Cloud sync.
- [ ] Local only

### Additional Information

### Insomnia Version

11.5.0

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 11

### Installation method

website

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Start by reproducing the missing icon and shortcut failure on Windows 11 with Insomnia 11.5.0, using the reported update scenario. Compare the shortcut and icon behavior before and after updating; done means the icon remains visible and the same shortcut works again.

Written by the indexing model from the issue text.