Tab tooltip covers the Send button

### Expected Behavior

The "Send" button is placed too close to the tabs. When I try to click it, I often miss hover over the tabs, which trigger the tooltip (`Pham's Personal Project/My Collection`). The tooltip covers the 'Send' button, which is unable to click.

I then have to move the mouse away, wait for a few seconds, and try again, but this time, slowly point to the button, which is super annoying.


### Actual Behavior

Unable to click Send

### Reproduction Steps

1. Open Insomina
2. Hover the tab above the Send Button

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Which sync method do you use?

- [ ] Git sync.
- [ ] Insomnia Cloud sync.
- [x] Local only

### Additional Information

Version: Insomnia 11.1.0
Build date: 5/6/2025
OS: Darwin arm64 24.4.0
Electron: 35.1.5
Node: 22.14.0
Node ABI: 133
V8: 13.4.114.21-electron.0
Architecture: arm64

### Insomnia Version

11.1.0

### What operating system are you using?

macOS

### Operating System Version

macOS Sequoia 15.4.1

### Installation method

download from insomina.rest

### Last Known Working Insomnia version

_No response_