Insomnia uses template URL for the request instead of the one, with the path parameter inside (Websocket).

### Expected Behavior

Insomnia using ws://localhost:6969/chat/w32tgse and not ws://localhost:6969/chat/:monitor_id.

### Actual Behavior

It not doing that.

### Reproduction Steps

Create Websocket Request.
Add a path parameter.
Send the request.
Be disappointed.

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

How is there no good Websocket Client?

Insomnia is ok, but wth is this issue.

### Insomnia Version

v9.0.0

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 11

### Installation method

.exe

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Start by reproducing the issue in a Websocket Request: add a path parameter such as :monitor_id and send the request against the expected concrete URL. Done means the request uses the resolved path value, such as w32tgse, rather than the template URL containing :monitor_id.

Written by the indexing model from the issue text.