[Accessibility] Attribute Error in Running a Automated Test

### Expected Behavior

There is no error.

### Actual Behavior


### Reproduction Steps

1. Open test.yml document
2. Open Devtools
3. Click Test Tab

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

It shows this error, but it shows the response on my script. I just want to remove this error.

### Insomnia Version

8.6.1

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 11

### Installation method

Downloaded from insomnia website

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Reproduce the issue by opening the test.yml document in Insomnia 8.6.1 on Windows 11, opening Devtools, and selecting the Test tab. Verify whether the attribute error appears while the script response is shown; done means the error is removed without losing the response.

Written by the indexing model from the issue text.