Render Failure when trying to commit

### Expected Behavior

The app list any untracked, modified requests and folders, etc.

### Actual Behavior

The app throws an error

### Reproduction Steps

1. Pick a design document integrated with git
2. Click main on top center then commit
3. It throws error instead of listing any request to be committed.

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

_No response_

### Insomnia Version

2023.2.0

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 11 Home Version 21H2, OS Build 22000.1817

### Installation method

Download from insomnia.rest

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Start by reproducing the commit flow for a Git-integrated design document in Insomnia 2023.2.0 on Windows 11, following the listed steps and inspecting the rendered error. Done means the commit view lists untracked and modified requests and folders instead of failing.

Written by the indexing model from the issue text.