Blank Screen Display After Clicks for MacOS

### Expected Behavior

When navigating, the POST/GET window should update/refresh/display.

### Actual Behavior

The entire app goes blank and I have to restart the application.

### Reproduction Steps

Assumption:
- You already installed insomnia app.
- You have a collection configured

Steps:
1. Try to navigate on the left panel (screenshot on expected behavior)

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

_No response_

### Insomnia Version

2023.1.0

### What operating system are you using?

macOS

### Operating System Version

macOS Monterey v12.6.1

### Installation method

insomia.rest

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Start by reproducing the blank-screen behavior on macOS Monterey with Insomnia 2023.1.0, following the reported left-panel navigation and POST/GET window steps. Trace the desktop navigation flow from the reproduction; done means the window updates or refreshes instead of becoming blank and requiring an application restart.

Written by the indexing model from the issue text.