Can't copy value of the password field in the basic auth section

### Expected Behavior

Select the text, press ctrl+c or right click and copy and it should be added to my clipboard.

### Actual Behavior

I can right click and copy, and also ctrl+c, but the value is not added to my clipboard.

### Reproduction Steps

1. Create a request with basic auth
2. Add any text to the password field
3. Try to copy the value

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

I understand this might be a "Security" feature, if we were talking about a non dev tool. Insomnia is used to test API's, i should be able to copy values freely.

I'm testing an API, the password has 128 chars, the only way i can retrieve the password now is typing char by char, since i cannot copy it from the input.

### Insomnia Version

2022.7.5

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

Windows 11

### Installation method

From insomnia.rest

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Start at the basic auth section of the request editor and reproduce the password-field copy behavior on Windows. Confirm that selecting the password and using Ctrl+C or the context-menu copy places the value in the clipboard without changing the field's masking behavior.

Written by the indexing model from the issue text.