graphql documentation won't load

### Expected Behavior

after successful fetch of schema clicking show documentation loads the documentation view.

### Actual Behavior

after clicking refresh schema and the request responding success, clicking show documentation doesn't load anything. additionally the view shows "schema not yet fetched" near the bottom still.

### Reproduction Steps

1. setup a valid graphql url in a graphql request.
2. click refresh schema in the schema drop down.
3. wait for request to successfully finish.
4. click show documentation from the schema drop down.

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

_No response_

### Insomnia Version

2022.7.5

### What operating system are you using?

Windows

### Operating System Version

windows 10

### Installation method

downloaded from insomnia.rest

### Last Known Working Insomnia version

not sure

Start by reproducing the Windows 10 steps: refresh the schema from a valid GraphQL URL, wait for success, then select Show Documentation. Trace the documentation view and schema-fetch state from that entry point; done means the documentation loads after a successful fetch and no longer shows “schema not yet fetched.”

Written by the indexing model from the issue text.