'Single quotes' are being encoded in URL

### Expected Behavior

As per https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3986#section-2.2, single quotes are delimiter characters so they should not be encoded. This is even hinted at in the comment here: https://github.com/Kong/insomnia/blob/develop/packages/insomnia-url/src/querystring.ts#L11. I wonder what the cause for excluding this character was.

### Actual Behavior

Single quotes encoded to %27

### Reproduction Steps

_No response_

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [issue tracker](https://www.github.com/Kong/insomnia/issues) for this problem.

### Additional Information

_No response_

### Insomnia Version

2022.2.1

### What operating system are you using?

Ubuntu

### Operating System Version

Ubuntu 21.10

### Installation method

AppImage

### Last Known Working Insomnia version

_No response_

Inspect packages/insomnia-url/src/querystring.ts and the linked RFC 3986 section to understand how single quotes are classified during URL encoding. Reproduce the reported behavior in Insomnia, then verify that single quotes remain unencoded without changing other query-string encoding behavior.

Written by the indexing model from the issue text.