Platform: Improve SSO Debugging experience

## Jobs to be done (optional)
As an organization admin, setting up my Konnect Org for the first time, one of the first things I do is set up single sign on using my IdP. As part of this process, I also want to set up IdP group to Konnect team mappings for permissions. To make this experience seamless and self-service, I would like visibility into the group claims that Konnect receives when a user logs in to Konnect. This will allow me to verify why a particular user in my organization doesn't have the permissions they expect without having to create a support case.

## Definition of done
- Add information here about how to see the group claims that Konnect recieves to compare with why a user in the org doesn't have the right permissions https://developer.konghq.com/konnect-platform/sso/

## Information
DRP: Josh M.
Aha: https://konghq.aha.io/epics/PLAT-E-50

## Due date (optional)

Feb 2026

## Size
S

Open the linked Konnect SSO documentation page and identify where setup or troubleshooting guidance belongs. Add instructions for viewing received group claims so an organization admin can compare them with the user's expected permissions, then verify the page clearly explains the debugging workflow.

Written by the indexing model from the issue text.