codapi + dnadesign

I'd like the python version of dnadesign to be runnable in the browser, so people can immediately test out how it works!

https://github.com/nalgeon/codapi/blob/main/docs/add-sandbox.md

Seems really promising. Basically, the idea is I would set up a $5 a month digitalocean droplet and have a way for this repo to automatically update that droplet as dnadesign gets updated, so the most recent version is always used. I think this github action / integration will probably be the toughest part, but also the most rewarding.

Start with codapi's docs/add-sandbox.md and review how the Python version of dnadesign could run in a browser. Then assess the proposed GitHub Action or integration for updating a DigitalOcean droplet; done means the browser sandbox uses the current project version and the deployment updates automatically.

Written by the indexing model from the issue text.