Improve pagination

Consider improving the pagination UI (the "Next" and "Previous" buttons at the bottom of the table).

It would be useful to jump straight onto a selected page or skip some pages if desired.

A current page the user is on should be reflected in a query parameter value (similar to `search` and `dependencies` query parameters). This is useful for sharing the links to the specific page or just preserving the state in between the page reloads.

The issue names no files or tests; start by locating the TypeScript entry point that renders the table pagination and handles the search and dependencies query parameters. Done means users can select or skip pages, and the current page is preserved in a shareable query parameter across reloads.

Written by the indexing model from the issue text.