Error: 'dicom-exporter' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file

Thank you for your repository. I'm having trouble running it on Windows. When I try to render the VTI file, I encounter an error stating: 'dicom-exporter' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file, despite having executed the 'pip install .' command. Your assistance here is invaluable. Thank you in advance.

Start by reproducing the Windows failure after running `pip install .`, then investigate how the `dicom-exporter` command is installed and resolved when rendering a VTI file. Confirm whether the command becomes available in the relevant environment and verify the rendering workflow completes successfully on Windows.

Written by the indexing model from the issue text.