Track runtime array of Sampler and Sampled Images

Currently if using a shader such as https://godbolt.org/z/Tor54eso3 it will not be tracked in GPU-AV

We have our tracking logic for mapping sampler descriptors with their mapped sampled images, but it only works when arrays are using `OpConstant`