Add missing misc GPU-AV checks

Protected memory

- [ ] VUID-vkCmdDraw-commandBuffer-02713
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-protectedNoFault-09645

dynamically uniform

- [ ] VUID-RuntimeSpirv-None-04745
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-UniformBufferArrayNonUniformIndexing-10134
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-SampledImageArrayNonUniformIndexing-10135
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-StorageBufferArrayNonUniformIndexing-10136
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-StorageImageArrayNonUniformIndexing-10137
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-InputAttachmentArrayNonUniformIndexing-10138
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-UniformTexelBufferArrayNonUniformIndexing-10139
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-StorageTexelBufferArrayNonUniformIndexing-10140
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10141
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10142
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10143
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10144
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10145
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10146
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10147
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-None-04745
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-None-10148
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-subgroupSize-10149

termination

- [ ] VUID-vkCmdDraw-None-07288

VK_EXT_shader_tile_image

- [ ] VUID-RuntimeSpirv-minSampleShading-08731

subpasses

- [ ] VUID-vkCmdDraw-None-09003 (https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-ValidationLayers/pull/12254#discussion_r3241395071)

Point Size

- [ ] VUID-RuntimeSpirv-maintenance5-09190
- [ ] VUID-RuntimeSpirv-maintenance5-10934

VK_KHR_shader_maximal_reconvergence

- [ ] VUID-RuntimeSpirv-MaximallyReconvergesKHR-09565

No files, tests, or entry points are named. Start by locating existing GPU-AV validation checks and their tests, then trace the listed VUIDs through the relevant Vulkan validation code. Done means implementing coverage for every unchecked VUID and adding or updating tests that exercise those checks.

Written by the indexing model from the issue text.