[BUG] Table overlaps with Contents column on the right and resizing left column moves the center text

**Describe the bug**
Some tables are too big and will overlap with the Contents column on the right making it hard to read. While this can be fixed by resizing the left Vulkan Feature Description column to fit the table, resizing this column also moves the text losing the anchor where the user had the page.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to the table in https://docs.vulkan.org/features/latest/features/proposals/VK_EXT_descriptor_heap.html#_device_properties slightly below the link location.
2. Resize left column.

**Expected behavior**
Table should not overlap. Resizing the left column should not move the center text.

**Screenshots**
https://github.com/user-attachments/assets/3949124c-8189-4a07-a46c-075935824248

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: macOS 26.0.1
- Browser Firefox
- Version 147.0.2 (aarch64)