Enable EliminateDeadnterfaceComponents on compute stages

Context: #4984

This pass can restricts on which stages it is run to prevent any interface issue between pipeline stages. Compute shaders being standalone, we should be able to allow this pass for compute shaders too without causing issues.

Start with issue #4984 and locate the EliminateDeadInterfaceComponents pass and its stage restrictions in SPIRV-Tools. Verify how compute stages are handled and define completion as allowing the pass for standalone compute shaders without creating interface issues between pipeline stages.

Written by the indexing model from the issue text.