Introduce a generic framework to skip tests based on supported features

There are many tests that should only be run when the features they exercise are supported. These feature checks are currently duplicated in a number of places throughout the code base. We should centralise them and provide a mechanism as part of the harness to make feature checks easy and reusable.