Unexpected Gameloops Observed

```
Yielded observation for player LiquidElazer at gameloop 8987 not in expected gameloops:
```

```
[2025-12-21 00:47:41,655][28432/2652][WARNING][Thread-7 (worker)][stream_observations.py:569] - Yielded observation for player Zoun at gameloop 12880 not in expected gameloops:
```

Start at stream_observations.py:569, where the warning is emitted, and inspect how expected gameloops are determined and compared with yielded observations. Use the reported gameloops 8987 and 12880 as examples; done means the cause of the unexpected observations is identified and the behavior is covered by an appropriate verification.

Written by the indexing model from the issue text.