`kaggle datasets files` gives 200 in one machine, 404 in another

I didn't know how else to debug this, so after setting `self.debug = True` in `configuration.py`, I'm getting this log line in one machine:

```
2022-05-26 06:04:13,292 DEBUG https://www.kaggle.com:443 "GET /api/v1/datasets/list/stackoverflow/stacksample HTTP/1.1" 404 0
```

and this one in another machine:

```
2022-05-26 06:04:55,972 DEBUG https://www.kaggle.com:443 "GET /api/v1/datasets/list/stackoverflow/stacksample HTTP/1.1" 200 None
```

with exactly the same authentication (otherwise I'd get a `401`).

Do you have the slightest idea of what might be going wrong here?