Edge vaults not installing when running Register-ChromiumSecretVaults

I am trying to retister my Edge vaults, but nothing happens:

```powershell
PowerShell 7.4.3
PS C:\repos> Register-ChromiumSecretVault -Verbose -Debug
PS C:\repos> Get-SecretVault

Name ModuleName IsDefaultVault
---- ---------- --------------
AteaCSPX AxKeyVault False
AxKeys AxKeyVault True

PS C:\repos> Get-Module -Name SecretManagement.Chromium -ListAvailable

Directory: C:\Users\axel\Documents\PowerShell\Modules

ModuleType Version PreRelease Name PSEdition ExportedCommands
---------- ------- ---------- ---- --------- ----------------
Script 0.0.9.1 SecretManagement.Chromium Core {Register-ChromiumSecretVault, Get-Chro…
```

My PowerShell version:

```powershell
Name Value
---- -----
PSVersion 7.4.3
PSEdition Core
GitCommitId 7.4.3
OS Microsoft Windows 10.0.22631
Platform Win32NT
PSCompatibleVersions {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion 2.3
SerializationVersion 1.1.0.1
WSManStackVersion 3.0
```

Edge Version 126.0.2592.68 (Official build) (64-bit)

Start by reproducing the reported behavior with PowerShell 7.4.3, SecretManagement.Chromium 0.0.9.1, Edge 126.0.2592.68, and Register-ChromiumSecretVault, then inspect the output of Get-SecretVault. Compare the singular command shown in the report with the issue title. Done means the Edge vaults are registered and appear in Get-SecretVault.

Written by the indexing model from the issue text.