Castbox - can't play Coder Radio, LAN episodes on the Castbox page.

_Originally posted by @reclaimingmytime in https://github.com/JupiterBroadcasting/jupiterbroadcasting.com/pull/336#discussion_r955473682_

@reclaimingmytime says:

I can't play any Coder Radio episode on the castbox page. (got there from the Subscribe page)

For example, when playing https://castbox.fm/episode/Apple's-Mob-Move-%7C-Coder-Radio-479-id2482150-id511480971?country=us, I get a "timed out" error in the browser console:
```
GET https://201406.jb-dl.cdn.scaleengine.net/coderradio/2022/cr-0479.mp4 net::ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
```

The issue seems to be that castbox tries to play the HTTPS version of the scale engine video, but scale engine doesn't support HTTPS. The non-HTTPS version works (http://201406.jb-dl.cdn.scaleengine.net/coderradio/2022/cr-0479.mp4 ), but the one with HTTPS does not (https://201406.jb-dl.cdn.scaleengine.net/coderradio/2022/cr-0479.mp4).

(more details at the link above)