Figure out what to do about abbreviations in modes other than insert mode

It's quite annoying to search for non-ASCII characters via `/`, for instance, because you have to have yanked the character you're looking for ahead of time.

Possibly there's some solution we can think of that'd allow abbreviations in more places. Nothing has occurred to me so far the past few months, but it may be there are things we can try.