Images in docs not displaying

The images in the /docs/src/assets directory are not displaying properly in the hosted documentation in the "Architecture Benchmarks" section.

For example, on Google Chrome:

and the same on Firefox.

Start by inspecting the documentation source for the “Architecture Benchmarks” section and the images under /docs/src/assets. Reproduce the problem in Chrome and Firefox, then trace how the hosted documentation resolves those image paths. Done means the referenced images display correctly in the hosted documentation in both browsers.

Written by the indexing model from the issue text.