Provide better stacktraces in eager submission

While debugging #258, I found myself wanting to get a full stacktrace back to the task invoking `Dagger.spawn` when the eager listener fails to add a thunk. On error, we could pass the listener's stacktrace to the calling task and let it throw the full error for us. This would make it easier to locate bugs in user logic or in the listener itself.