2026 Storage overhaul

## Context
- #2224
- #2089
- #4455
- #1096
- #2553

## Requirements
- #4766
- #4816
- #4765
- #4815
- #4424
- #4940
- #5058
- #2912
- #4699
- #1922

## Scope
The general goal is to improve the content storage system independently from runtime constrains.
Prototype colossus / argus changes to implement listed features using a flexible DAO hosted API.
Develop meta-protocols to reflect necessary communication on chain for apps to be able to interoperate using preferably chain data to avoid SPOF.

Error reporting and tracking
- #4452
- #2555
- #4270
- #4573

Update Access Policies
- #2586 #4487 #2925
- #4332
- #2815 #5097 #5043
- #4819
- #3152
- #4325
- #4438
- #4332
- #4331
- #4588
- #4414
- #4415
- #4420

Colossus / Argus refactor
- #4624
- #4999
- #5059
- #5051
- #5045
- #4982
- #4444
- #3829 #3808

Enable third-party actors to enrich (on-chain) content
- #2757
- #4558
- #2788
- #4720
- #3806
- #4702
- #3246

Enable viewers to publish playlists
- #3417
- #3245
- #2055

Update tooling
- #5198
- #276