🚀 Feature: Improve setup performance

### Bug Report Checklist

- [X] I have pulled the latest `main` branch of the repository.
- [X] I have [searched for related issues](https://github.com/JoshuaKGoldberg/create/issues?q=is%3Aissue) and found none that matched my issue.

### Overview

The total time to create a repository using create-typescript-app's Common preset right now is about 35 seconds. That's rather slow. I'd like to get it down much shorter.

As part of JoshuaKGoldberg/create#72, I added in rudimentary timing groups for applied scripts and requests. Here's raw data from an example run with create-typescript-app's Common preset:

```plaintext
┌────────────┬─────────────────────────────────────────────────┬───────────┐
│ group │ id │ time (ms) │
├────────────┼─────────────────────────────────────────────────┼───────────┤
│ 'scripts' │ 'pnpm install' │ 6239 │
│ 'scripts' │ 'pnpm lint --fix' │ 2305 │
│ 'scripts' │ 'npx -y all-contributors-cli generate' │ 13424 │
│ 'scripts' │ 'npx -y all-contribut ... ojectManagement,tool' │ 12355 │
│ 'scripts' │ 'pnpm format --write' │ 792 │
│ 'requests' │ 'branch-protection' │ 149 │
│ 'requests' │ 'repository-labels' │ 16452 │
│ 'requests' │ 'repository-settings' │ 1335 │
└────────────┴─────────────────────────────────────────────────┴───────────┘
```

### Additional Info

My initial takeaways are that:

* `npx -y all-contributors-cli` commands are _slow_: I'd like to look into doing their work manually
* This isn't the first time I've been tempted to: https://github.com/all-contributors/cli/issues/362
* `repository-labels`, running `setGitHubRepositoryLabels` from `set-github-repository-labels`, is much slower than it should be too. I'll have to look at its performance again.
* Can its multiple API calls be joined into one?
* Failing that, can it be parallelized more?
* `pnpm install` taking >6 seconds also isn't ideal. Can I speed that up?
* Does `pnpm store add` have any impact? I'm guessing no, that that would only serve to bring an even-higher install time down to the >6 seconds I'm seeing...

💖