🚀 Feature: Remove jsdoc type annotations when a type is added

### Bug Report Checklist

- [x] I have pulled the latest `main` branch of the repository.
- [x] I have [searched for related issues](https://github.com/JoshuaKGoldberg/TypeStat/issues?q=is%3Aissue) and found none that matched my issue.

### Overview

When adding types to JS code that has existing jsdoc comments providing types, it would be nice to cleanup (remove) the comment-based types (while obviously keeping any non-type-info portions of the doc comments).

In the screenshot below for instance, I would want the `@type {Ember/service}` comments to be stripped and for docs like `@param {Object} options` to have become `@param options`

### Additional Info

_No response_

Start by tracing the code that adds TypeScript types to JavaScript and handles existing JSDoc comments. Check how type information is represented for @type and @param annotations, then verify that type portions are removed while non-type documentation remains. Done means converted files no longer retain redundant JSDoc types.

Written by the indexing model from the issue text.