Deconstruct Python error strings into records we can compare to

Use regex.

We will likely want to write tests that test this error capturing directly as well. The tests should directly call the Python parse methods and assert against the received records.