Add inspections for field types that can't be serialised

Not all types can be serialised by Unity, but Rider does not take field type into consideration when applying inspections and highlights.

See [here for details on field types](https://docs.unity3d.com/Manual/script-Serialization.html) that can be serialised.